The founder – основатель
Contribution – вклад
To outstrip – опережать
To be implemented – осуществиться
Historical value – историческая ценность
Outstanding pedagogue – выдающийся педагог
Well-to-do landowner – зажиточный землевладелец
Gymnasium – гимназия
To graduate with high honors – закончить ВУЗ с отличием
Jurisprudence – юриспруденция
Demidov Lyceum in Yaroslavl – Демидовский лицей
The Ministry of Education – министерство образования
Smolny Institute – Смольный институт
Theories of pedagogy and psychology – теория педагогики и психологии
Inculcation – внедрение
St. Petersburg Pedagogical Society – Петербургское педагогическое общество