Далее: Текст 5. ``Peter'' ist Вверх: Тексты по выбору Назад: Тексты по выбору

Текст 4. 10 Gründe für Deutsch

Слова к тексту


die Kenntnis -, se знание
unendlich бесконечный
die Möglichkeit -, en возможность
verbessern (te, t) улучшать
das Geschäft - es, -e дело, фирма, предприятие
der Erfolg - s, -e успех
der Arbeitgeber -s, - работодатель
die Geschäftsbeziehung -, - en деловые связи (отношения)
das Hotelfach гостиничное дело
ausgeben (gab aus, ausgegeben) тратить
der Urlaub -s, - e отпуск
der Reiseführer -s, - экскурсовод
die Wissenschaft -, -en наука
die Forschung -, -en исследование
der Beitrag -s, -träge вклад
die Entwicklung -, -en развитие
der Wissenschaftler - s, - ученый
erforderlich необходимо
drucken (te,t) печатать
der Zugang - s, Zugänge доступ
das Verständnis - ses, - se понимание
einen Einblick gewinnen (gewann, gewonnen) ознакомиться, получить представление
die Gesellschaft -, - en общество
das Erlebnis - ses, - se переживание; событие; приключение
der Genuss - es, Genüsse наслаждение
die Sonderbestimmung -, en особое определение
die Erlaubnis - разрешение, позволение
der Austausch - es обмен
das Abkommen - s, - соглашение

10 GRÜNDE FÜR DEUTSCH

Mit Ihren Deutschkenntnissen bekommen Sie unendliche Möglichkeiten. Sie können Ihre berufliche und private Lebensqualität verbessern:

Im Geschäftsleben: Kommunikation auf Deutsch mit Ihren deutschsprachigen Geschäftspartnern führt zu besseren Geschäftsbeziehungen und dadurch zu besseren Chancen für effektive Kommunikation - und somit zum Erfolg.

Eine globale Karriere: Mit Deutschkenntnissen verbessern Sie Ihre Berufschancen bei deutschen Firmen in Ihrem eigenen Land und in anderen Ländern. Gute Deutschkenntnisse machen Sie zu einem produktiven Mitarbeiter/Mitarbeiterin für einen Arbeitgeber mit globalen Geschäftsbeziehungen.

Tourismus und Hotelfach: Touristen aus deutschsprachigen Ländern reisen viel und weit, sie geben im Urlaub mehr Geld aus als Touristen aus anderen Ländern. Sie brauchen deutschsprachiges Personal und deutschsprachige Reiseführer.

Wissenschaft und Forschung: Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft. Deutschland steht mit seinem Beitrag zu Forschung und Entwicklung an dritter Stelle in der Welt und vergibt Forschungsstipendien an ausländische Wissenschaftler.

Kommunikation: Die Entwicklungen im Bereich Medien, Informations- und Kommunikationstechnologie machen multilinguale Kommunikation erforderlich. Eine Reihe wichtiger Webseiten ist auf Deutsch. Jedes zehnte Buch wird in deutscher Sprache gedruckt. Dank Ihren Deutschkenntnissen haben Sie einen besseren Zugang zu Informationen.

Kulturelles Verständnis: Deutsch zu lernen bedeutet einen Einblick zu gewinnen in das Leben, die Wünsche und Träume der Menschen in deutschsprachigen Ländern mit ihrer multikulturellen Gesellschaft.

Reisen: Mit Ihren Deutschkenntnissen haben Sie interessante Reiseerlebnisse nicht nur in den deutschsprachigen Ländern, sondern in anderen Ländern Europas, besonders auch in Osteuropa. document

Genuss von Literatur, Musik, Kunst und Philosophie: Deutsch ist die Sprache von Goethe, Kafka, Mozart, Bach und Beethoven. Sie können ihre Werke in deren Originalsprache lesen oder hören.

Studien- und Arbeitsmöglichkeiten in Deutschland: Deutschland vergibt eine große Anzahl von Stipendien zum Studium in Deutschland. Für junge Ausländer gibt es besondere Arbeitsurlaubsvisa, und für bestimmte Berufe gibt es Sonderbestimmungen für eine Arbeitserlaubnis.

Austauschprogramme: Es bestehen Abkommen zum Schüler- und Studentenaustausch zwischen Deutschland und vielen Ländern der Welt.


Далее: Текст 5. ``Peter'' ist Вверх: Тексты по выбору Назад: Тексты по выбору

ЯГПУ, Центр информационных технологий обучения
13.07.2007