| die Faszination | очарование |
| der Zusammenschluss | соединение, объединение |
| unterzeichnen | подписывать |
| der Grundstein | фундамент, основа |
| die Außenpolitik | внешняя политика |
| in Kraft treten | вступить в силу |
| das Abkommen | соглашение |
| das Übereinkommen | договор, соглашение |
| einführen | вводить |
| behalten | сохранять |
| der Beitritt | вступление |
| auf lange Sicht | (с расчётом) на далёкое будущее; |
| in Frage kommen | приниматься в соображение (в расчёт) |
| nie und nimmer | никогда в жизни! |
| schwören | клясться |
| womöglich | быть может, возможно |
| Global Player | (англ.) мировой игрок |
| Schritt halten | идти в ногу |
| binnen | в течение, через |
| erscheinen | казаться |
| die Generation | поколение |
Die Europäische Union (EU)
Ist ein immer enger werdender Zusammenschluss der europäischen Völker. Sie zählt 25 Mitgliedstaaten. Der Vertrag über die EU wurde in Maastricht am 07.02.92 unterzeichnet. Er legte den Grundstein für eine gemeinsame Außenpolitik und eine engere Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres. Der Vertrag trat im November 1993 in Kraft; die Europäische Gemeinschaft hieß nun offiziell ,,Europäische Union``.
Die Schengen-Staaten
Sind die Staaten, die das Schengen-Abkommen unterschrieben haben. Zuerst haben es 1985 die Benelux-Länder (Belgien, die Niederlande und Luxemburg), Deutschland und Frankreich unterschrieben. Es trat erst 1995 in Kraft. Dieses Übereinkommen haben noch Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Österreich, Dänemark, Finnland, Schweden, Island und Norwegen unterschrieben. Alle Reisenden aus allen Ländern können sich ohne Grenzkontrolle frei zwischen diesen Ländern bewegen.
Der Euro
Zum 1. Januar 2002 wird die gemeinsame Währung Euro in zwölf EU-Ländern eingeführt. Ihre Landeswährungen behalten das Vereinigte Königreich, Dänemark und Schweden.
Die Osterweiterung
So wird der Beitritt von 10 osteuropäischen Ländern am 01.05.2004 zur EU genannt. Die neuen sind: Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, die Slowakei, Slowenien, die Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. Auf lange Sicht kommen weitere Länder im Osten Europas als EU-Kandidaten in Frage.
Euroland soll Wettmacht werden
Europa wird größer, prima. Wird es auch stärker? Nie und nimmer, sagen die Pessimisten. Mit der Zeit auf jeden Fall, schwören die Optimisten.
Das große Euroland soll Weltmacht werden, geopolitisch, wirtschaftlich, kulturell und womöglich auch militärisch - ein Global Player, der Schritt halten kann mit den USA und den Tiger-Ökonomien Asiens. Nicht innerhalb von Jahren, aber binnen Jahrzehnten erscheint das machbar - eine Aufgabe für die nächste Generation.