| gelingen (gelang, gelungen) | удаваться |
| der Landarzt | сельский врач |
| nachweisen (wies nach, nachgewiesen) | обнаружить, подтвердить (документально, экспериментально) |
| der Erreger | возбудитель |
| hervorrufen (rief hervor, hervorgerufen) | вызывать |
| bekämpfen (te,t) | бороться, побороть |
| der Milzbrand | сибирская язва |
| sparen (te, t) | копить, экономить |
| untersuchen (te, t) | исследовать |
| das Forschungsergebnis -ses, -se | результат исследований |
| fähig sein | быть способным |
| die Entdeckung -, -en | открытие |
| der Erfolg -s, -e | успех |
| die Wunde -, -en | рана |
| den Grundstein legen (te, t) | заложить основы, положить начало |
| die Laufbahn -, -en | карьера |
| erforschen (te, t) | исследовать |
| die Reinhaltung des Trinkwassers | санитарная охрана питьевой воды |
| die Voraussetzung -, -en | предпосылка |
| der Ruhm | слава |
Was vielen Wissenschaftlern und Medizinern mit all ihren Instituten und Laboren nicht gelang, fand ein kleiner, armer Landarzt aus Posen. Er konnte nachweisen, dass bestimmte Krankheiten von ganz bestimmten Erregern hervorgerufen werden. Er fand diese Erreger und erarbeitete Methoden, sie zu bekämpfen.
Geboren wurde Robert Koch am 11. Dezember 1843 in Clausthal im Harz als das dritte von 13 Kindern. Robert Koch machte das Abitur und studierte anschließend zuerst Mathematik, dann Medizin in Göttingen. 1866 wurde Robert Koch Arzt.
Zu dieser Zeit wütete der Milzbrand in ganz Europa, und viele Tiere starben daran. Robert Koch sparte viel Geld für ein Mikroskop und untersuchte damit gestorbene Tiere. Dabei fand er Millionen von Milzbrandbazillen. 1876 veröffentlichte Koch seine Forschungsergebnisse an der Universität in Breslau. Nun war man fähig diese Bazillen erfolgreich zu bekämpfen. Das war die größte Entdeckung auf dem Gebiet der Bakterien.
Seine Erfolge führten Robert Koch dazu, weitere Forschungen im Bereich der Wundinfektionen zu betreiben. Denn oft starben Menschen, wenn sie operiert wurden. Koch legte den Grundstein zur Desinfektion und Sterilisation in der Medizin.
1882 gelang es Robert Koch, den Tuberkelbazillus nachzuweisen. Dies war der Höhepunkt seiner wissenschaftlichen Laufbahn. Auch die Erreger von Diphtherie und Typhus wurden von seinen Assistenten erforscht. Expeditionen führten ihn durch die ganze Welt. In Indien fand er den Cholerabazillus und bekämpfte ihn durch die Reinhaltung des Trinkwassers. Durch seine Entdeckungen schaffte Koch die Voraussetzungen für die medizinische Wissenschaft, alle Infektionskrankheiten wirksam zu bekämpfen.
1891 wurde er Direktor des Institutes für Infektionskrankheiten, das später den Namen Robert-Koch-Institut erhielt. Sein Ruhm ging durch die ganze Welt. 1905 wurde ihm der Nobelpreis für Medizin verliehen. Koch starb am 27. Mai 1910 in Baden-Baden.