На границе в купе вагона входит таможенник.
Коньяк? Табак? Наркотики? - скороговоркой спрашивает он.
Чашечку кофе, пожалуйста, - отвечает, позевывая, пассажир.
Молодой артист впервые собирается выехать с театром на гастроли. Друзья ему говорят:
Ты хоть чемодан купи себе в дорогу.
Зачем?
Положишь туда брюки, пиджак, белье...
А в чем же я тогда поеду?
Kennen Sie vielleicht noch einige Witze über Reisen und Reisende? Erzählen Sie sie.
Weitere Materialien zur Auswahl
Vokabelverzeichnis
der Flughafen (Flughäfen), der Flugplatz (Flugplätze), die Fluggesellschaft (-en), das Flugticket (-s), der Flugplan (Flugpläne), das Flugwetter
fliegen nach D, in Akk.
abfliegen => der Abflug (Abflüge)
der Rückflug (Rückflüge)
abfertigen => die Abfertigung (-en): Abfertigung der Fluggäste, des Gepäcks
der Bord, an Bord nehmen, gehen, sein; die Bordkarte
die Kabine (-en)
mitnehmen (Darf ich diese Tasche als Handgepäck in die Kabine mitnehmen?)
das Übergepäck (haben, bezahlen)
die Stewardess (-en)
begrüßen => die Begrüßung
der Start => starten
landen => die Landung, die Zwischenlandung (-en)
anschnallen
verpassen (das Flugzeug, den Zug, den Bus
Wir fliegen nach Moskau
Wir fliegen heute nach Moskau. Eine komfortable TU-104 bringt uns in 4 Stunden in die Haupstadt unseres Landes. Im Flughafen angekommen, haben wir unsere Flugtickets, die wir gestern in der Aeroflott-Kasse gekauft haben, für die erste Maschine gebucht. Wir planten schon, in der Morgenfrühe zu fliegen. Die Frühmaschine startete jedoch nicht - die Wolken hingen zu niedrig, die Sicht war nicht klar genug, und in diesem Fall geht Sicherheit vor Schnelligkeit. Wir mussten uns also gedulden. Wir warteten 2 Stunden. Dann war es soweit. Mit einem Zubringerbus erreichten wir das Rollfeld und wurden an der Gangway von einer blau gekleideten Stewardess empfangen. Es wurden alle Passagierplätze belegt. ``Start frei!'' und die Maschine erhebt sich vom Boden. Schon wenige Minuten später rasen wir in fast 9000 Meter Höhe mit einer Geschwindigkeit von 900 Kilimetern in der Stunde über einer dichten Wolkendecke dahin. Beim Start haben wir uns angeschnallt - dazu hat uns die Stewardess aufgefordert. In den weichen Polstern fühlt man sich sehr gut. Nach einer Stunde wird eine erstaunliche Auswahl an kalten und warmen Speisen und Getränke serviert. Nach 2 Stunden haben wir eine Zwischenlandung in Zürich, und dann geht unsere Flugreise weiter.
Auf Gesellschaftsreise
Das Ehepaar Pankoke aus einer kleinen Stadt in Norddeutschland machte seine erste Reise in die Berge. Es war eine Gesellschaftsreise mit dem Bus, und um Zeit zu gewinnen, fuhr man die Nacht durch. Pankokes konnten zunächst kein Auge zumachen, das Reisefieber hielt sie wach. Erst nach langen Stunden auf der Autobahn nickten sie ein. Bald aber wurden sie aus dem Schlaf gerissen, denn der Bus hielt vor einer Raststätte am Stadtrand von München. ``Morgentoilette und Frühstück'' stand auf dem Programm. Als man nach einer guten Stunde wieder im Bus saß, fehlte Fräulein Lottes Pudel. Man rief und pfiff nach dem Hündchen - ohne Erfolg. Einige Ungeduldige begannen zu schimpfen, auch der Reiseleiter wurde nervös. Endlich tauchte Fiffi wieder auf, und man konnte weiterfahren. Das Programm musste nun gekürzt werden. So blieb für die Frauenkirche, das Wahrzeichen Münchens keine Zeit mehr. Der Bus brachte die Reisegesellschaft direkt zum Rathaus, von dessen Turm aus sie 5 Minuten lang den Blick auf die bayerische Landeshauptstadt genießen durfte. Danach wurde die ganze Gruppe eilig durch das Nationaltheater und die Residenz geführt. Inzwischen war es halb 11 geworden. ``Bitte nicht stehenbleiben!'' mahnte der Reiseleiter im Deutschen Museum jedesmal, wenn sich dort jemand etwas genauer ansehen wollte. Gegen 1 Uhr saßen alle erschöpft im Hofbräuhaus und stärkten sich mit Knödeln und Bier. Die Wirkung des Alkohols blieb nicht aus. Als der Reiseleiter an die Weiterfahrt erinnerte, wurde laut protestiert. Selbst Pankokes und Fräulein Lotte weigerten sich aufzustehen. Der Reiseleiter murmelte noch etwas von ``bayerischem Königsschloss ...besichtigen ... jammerschade ...'', aber niemand achtete mehr auf ihn. Schließlich sprach auch er dem Bier zu.
Die Reisegesellschaft soll noch am selben Tag ihr Ziel in den Bergen erreicht haben.