Далее: Suzdal Вверх: The gold ring of Назад: Переславль-Залесский. Музей под открытым

Kostroma

Task I

Read the text; make a plan to it in the form of questions:

The ancient Russian town of Kostroma is situated on the Volga's bank, 350 kilometers from Moscow.

Kostroma was burned down many times that is why earlier buildings have not been preserved.

In the 17$^{th}$ century well-known architectural monuments were created. Among them are the Trinity Cathedral of the Ipatievsky Monastery, the Resurrection church on-the-Debre, the St John the Divine church in the Ipatiev settlement, the Birth of Christ church on-the-Gorodishche.

In 1778, by order of Catherine II, Kostroma became an administrative centre of a large region, and in 1797 - the centre of Kostromskaya province. In this connection the construction of administrative buildings began. The building was conducted according to a general plan approved in 1784. The main axles of the plan were perpendicular to the Volga's embankment and cut the central square.

The fire-tower, the former buildings of the Governors offices and the Guard-house, the inn, the shopping arcades form a circle around the square. It took nearly half a century to create this ensemble. Among the architects who worked on the project are such well-known ones as S. Vorotilov, P. Fursov, V. Stasov. The harmonious design and unity of form of the ensemble was not broken by the late 19$^{th}$ century buildings, the Tretiakov house, the former Romanov museum and others.

The historical and architectural museum complex of the Ipatievsky Monastery is the town's major attraction. It was founded in the 14$^{th}$ century but the monastery's elaborate complex of buildings includes structures dating from the end of the 16$^{th}$ to the last quarter of the 19$^{th}$ centuries.

In the centre of the ensemble is the Trinity Cathedral built in 1652. The frescos in the cathedral were painted in 1685 by outstanding painters Guri Nikitin and Syla Savin and their team. These frescos are the best examples of their work. The belfry built in the early 17$^{th}$ century stands on the main square. It had about twenty small and large bells and also an ancient clock with chimes. Near the western wall of the monastery the apartments of the Romanov boyars built in the 16$^{th}$ - 17$^{th}$ centuries are situated. The stone fortification with towers and gates (16$^{th}$ and 17$^{th}$ centuries), the auxiliary buildings (16$^{th}$ - 18$^{th}$ centuries), the dwelling houses (16$^{th}$ - 18$^{th}$ centuries), and also rich historical and art expositions of the complex are of interest.

Kostroma rightfully belongs to the towns of the Gold Ring. Thousands of people come to Kostroma to enjoy its remarkable historical and architectural monuments.

Task II

\includegraphics{D:/html/work/link1/metod/met87/met8713.eps}

Read and translate the following text:

Russian artistic and cultural traditions have been cultivated in the Kostroma region for centuries. Many of the region's unique and highly artistic architectural monuments have been preserved, as well as, examples of skilled metal forging and wood carving.

A.N. Ostrovsky, N.A. Nekrasov, B.M. Kustodiev and other prominent men in the world of arts and letters were frequent visitors in Kostroma. And A.F. Pysemsky, the famous Russian author, lived here for many years.

Kostroma was founded in the middle of the 12$^{th}$ century. At that time Russia was struggling with the Volga-Kamsk Bulgaria for trade routes along the Volga. Many settlements along the Volga were strengthened and forts were built in Kostroma and other towns.

According to a legend, Prince Yuri Dolgoruki came here with his warriors to protect merchants and other traders from robbers and founded the town.

In the middle of the 13$^{th}$ century Kostroma became the seat of the independent principality, but in the first part of the 14$^{th}$ century it joined the Moscow Principality.

In the 15$^{th}$ - 16$^{th}$ centuries Kostroma became a major crafts and trade centre. By the end of the 16$^{th}$ and the first half of the 17$^{th}$ century it had grown into one of Russia's major towns.

Wood was the main building material in Kostroma, at the time, because the town was situated among forests. But the town was constantly plagued by large-scale fires. And after the fire of 1413, the town's Kremlin (fort) was built anew on the Volga's higher bank. A detailed description of it has come down to our time. The fort and 14 towers and 3 gates. Its oak walls were surrounded by moats.

Of course, it is hard to reconstruct in full the picture of old Kostroma. But according to the 17$^{th}$ century manuscripts and a few remaining drawings it was a wooden town with many beautiful churches, closely standing houses, uneven streets and wooden bridges across ditches and streams.

By the middle of the 17$^{th}$ century Kostroma became a major trade and cultural centre of the Moscow State. The town's builders, icon painters, silversmiths, weavers, blacksmiths and leather craftsmen were known throughout the land. Its leather goods were exported abroad and its linen, scales and locks were known far and wide. Kostroma stone-masons were invited to build palaces and cathedrals in the capital and other towns. Especially well-known were the town's painters, who were invited to paint the walls in the cathedrals of Moscow, Yaroslavl, Pereslavl-Zalessky and Suzdal.

Among the well-known 17$^{th}$ century architectural monuments in the town are the Trinity Cathedral of the Ipatiev monastery, the Resurrection church on-the-Debre, the St. John the Divine church in the Ipatiev district, the Ilyinsk and the Spas-Transfiguration churches and the Ascension church on Melnychni Street.

Task III

Fill in the suitable words:

1. Kostroma was ...in the middle of the ...century.

2. At that time Russia was ...for trade ...up and down the ... river.

3. The founder of the town was Prince .......

4. He came there to ...the merchants and ...travelling with their goods ...and ...the Volga.

5. In the 13$^{th}$ ...Kostroma was the seat of an .......

6. In the 14$^{th}$ century it joined the .......

7. Kostroma was ...and plundered during the Tatar invasion.

8. By the end of the ...century it had grown into one of Russia's ... ....

9. Kostroma has always been situated .......

10. The ...building material was at first ....

11. A new citadel was ...anew in the ...century.

12. The fort had 14 ...and 3 ....

13. In the 17$^{th}$ - 19$^{th}$ centuries Kostroma was a major ...and ...centre.

14. Its craftsmen and icon ...were ...all about Russia.

15. Its stone-...and ...were especially famous.

16. At the end of the 18$^{th}$ century - beginning of the 19$^{th}$ century an ...ensemble was created in the ...of the town.

17. Many of its unique and ...architectural ...have been preserved.

Task IV

Retell the text using the key-words:

founded

prince

forts

an independent principality

became a part of

burned and plundered

a crafts and trade centre

a major town

built of wood

the citadel (fort)

builders and icon painters

stone-masons

were invited

architectural monuments

the central ensemble

prominent Russian authors


Далее: Suzdal Вверх: The gold ring of Назад: Переславль-Залесский. Музей под открытым

ЯГПУ, Центр информационных технологий обучения
01.01.2003