| erwähnen (te,t) | упоминать |
| betragen (betrug, hat betragen) | составлять |
| das Wahrzeichen | символ |
| die Gegenwart | настоящее время, современность |
| das Erbe | наследие, наследство |
Die Stadt Kassel liegt am Fluss Fulda im Land Hessen. Es ist eine alte Stadt, die schon im Jahre 913 zum ersten Mal erwähnt wurde. Die Einwohnerzahl beträgt über 198000 Menschen. Kassel ist ein Industrie- und Erholungszentrum. In Kassel sind Elektronik und Elektrotechnik besonders stark entwickelt. Hier gibt es auch viele Maschinenbau- und Autowerke.
Die Herkulesstatue, das Wahrzeichen der Stadt Kassel, wurde 1701-1717 errichtet. Herkules befindet sich im Park Wilhelmshöhe. Dieser Park gilt als größter und schönster Bergpark Europas. Im Park befindet sich das Schloss Wilhelmshöhe, das die weltberühmte Kasseler Sammlung "Alte Meister" beherbergt. Hier sind Gemälde von Rembrandt, Rubens, Tizian, Dürer ausgestellt.
In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Fridericianum gebaut. Es diente als Bibliothek und war Europas erstes öffentliches Museum. Seit 1955 ist das Fridericianum alle fünf Jahre Ausstellungsort der documenta.
Die Neue Galerie zeigt europäische Malerei und Plastik von 1750 bis zur Gegenwart. Hier sind die Werke von Kasseler Künstlern des 18. bis 20. Jahrhunderts ausgestellt.
Das Brüder - Grimm Museum pflegt das Erbe der Märchensammler und Germanisten. Die Brüder Grimm wohnten von 1812 bis 1815 in Kassel und sammelten Märchen. Viele Märchen wurden von der Einwohnerin Kassels Dorothea Viehmann erzählt.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört auch die Nationalbibliothek, die viele Handschriften, zum Beispiel, das "Hildebrandlied" (8.Jh.) beherbergt.
Die Gesamthochschule Kassel wurde 1970 gegründet und ist die reformierte Universität des Landes Hessen. Sie machte die Stadt zum wichtigen Ausbildungszentrum. Dort studieren 18000 Menschen. Die Universität hat 22 Fachrichtungen.
Kassel ist auch eine junge Stadt. Hier leben Menschen, die sowohl die Traditionen als auch modernes Leben pflegen. Kassel ist ein wichtiges Sport- und Erholungszentrum. Viele Menschen gehen in den Parks spazieren und besuchen die Kurhessen Therme, ein Wasserkomplex mit Schwimmhallen und Saunen.
| Bergpark Wilhelmshöhe | всемирно известный горный парк Вильгельмсхее |
| das Fridericianum | музей "Фридерицианум", где проходят выставки "документа", в промежутке между выставками там организуются различные международные экспозиции |
| die Ausstellung documenta | выставка современного искусства "документа", которая проводится каждые 5 лет. Идея принадлежит профессору искусствоведения из Касселя Арнольду Бодэ. Некоторые предметы выставки сохранены в облике города. В первую очередь следует назвать 7000 деревьев, высаженных в рамках акции "7000"дубов" по проекту художника Бойса ("документа 7") |
| das Hildebrandlied | старейшее произведение немецкого героического эпоса ``Песнь о Гильдебранде'' |
| die Kurhessen Therme | Гессенские лечебные термы: расположенные на площади в I200 м термальные воды, поступающие из собственного соляного источника глубиной 650 м, поделены на крытые бассейны и бассейны под открытым небом |