Mitten in der Nacht kommt ein Reisender vor ein Hotel. Vor der Tür des Hotels sieht er einen anderen Reisenden. Er fragt ihn: `` Können Sie sagen, ob man hier gut schläft?''
``Sicher'', sagt der andere. ``Ich läute schon seit einer Stunde, und niemand macht mir auf''.
Mark Twain kam nach London. Er ging in ein Hotel. Dort sollte er seinen Namen in das Gästebuch schreiben. Zuerst las er aber die anderen Namen im Gästebuch. Auf der letzten Zeile stand: ``Lord Chesterfield mit Diener.''
Mark Twain schrieb auf die nächste Zeile: ``Mark Twain mit Koffer.''
Ein junger Mann verlässt ein Gasthaus und gibt dem Portier, der ihm in den Mantel hilft, 25 Pfennig Trinkgeld. Dabei sagt er: ``Hier ist eine Mark für Sie. Die Steuern habe ich schon abgezogen.''