Основная цель данного курса - познакомить студентов с современными проблемами межкультурной коммуникации и "диалога культур"; дать им представление о системе и типологии коммуникативных кодов и принципах выбора кода с учетом социальных и культурно-исторических условий коммуникации; помочь им овладеть умением ориентироваться в многообразии видов коммуникативных ситуаций в зависимости от канала связи, способов предъявления авторского намерения, предполагаемого запроса адресной аудитории; раскрыть особенности речеповеденческих тактик и речевых этикетных формул в типовых ситуациях деловой и социокультурной практики.
По окончании обучения студент должен:
знать основные теоретические понятия межкультурной коммуникации в их практико-ориентированной интерпретации;
ориентироваться в современных вопросах развития межкультурных коммуникативных отношений;
знать принципы организации различных коммуникативных актов и особенности организации коммуникативного поведения в разных сферах общения;
уметь пользоваться универсальными коммуникативными приемами поддержки внимания к собеседнику в рамках межкультурной коммуникации;
анализировать конкретные коммуникативные продукты как феноменальные явления в общей системе кодовых координат межкультурной коммуникации.
Этнокультура; толерантность; коммуникация и межкультурная коммуникация; виды коммуникации, цели коммуникации, речевые этикетные формулы, паралингвистические особенности коммуникативного поведения; коммуникативные коды, коммуникативное пространство, коммуникативный продукт, коммуникативная личность, параметры оценки эффективного коммуникативного поведения и качественного коммуникативного продукта; концепты языкового сознания, стереотипы национальной коммуникативной практики.