1. Найдите глаголы с отделяемыми приставками. Напишите форму Infinitiv этих глаголов. Переведите предложения.
Der Unterricht findet vormittags von Montag bis Freitag statt.
An dem Religionsunterricht nehmen nicht alle Schüler teil.
Die Realschule bereitet die Schüler auf qualifizierte Berufe vor.
Die meisten Absolventen der Hauptschule treten in die Berufsausbildung ein.
Im Fremdsprachenunterricht erzählen die Schüler viele Texte nach.
2. Найдите модальные глаголы. Переведите предложения.
Früher mussten die Schüler nicht so viele Hausaufgaben machen wie die Kinder heute.
Früher sollten die Schüler auch am Samstag zur Schule gehen.
Ausländische Studenten können an deutschen Hochschulen studieren.
Wenn ein Schüler Abitur machen will, so muss er in vier Fächern Prüfungen ablegen.
In der Stunde dürfen die Schüler nicht laut sprechen.
3. Найдите инфинитив или инфинитивную группу. Переведите предложения.
Abendgymnasien geben Berufstätigen die Möglichkeit, sich auf die Reifeprüfung vorzubereiten.
Meine Freundin lernt Deutsch, um eine bessere Arbeit zu finden.
In Michaels Familie haben alle das Recht, ihre Meinung zu sagen.
Claudia hat keinen Wunsch, ihre Hausaufgaben zu machen.
Ich lerne jetzt Auto fahren.
4. Выпишите подлежащее и сказуемое, переведите предложения.
In der Grundschule lernt man vier Jahre.
In Deutschland bekommt man Schulbücher zum Teil kostenlos.
Nach dem Abschluss des Gymnasiums kann man an der Hochschule oder an der Universität studieren.
Jedes Halbjahr erhält man Zeugnisse.
In Deutschland muss man an der Universität keine Aufnahmeprüfungen ablegen.
5. Выпишите подлежащее и сказуемое. Переведите предложения.
Beim Lesen sollen nicht einzelne Wörter verstanden werden, sondern der Sinn des ganzen Textes.
Die Hörsäle müssen besser eingerichtet werden.
Nicht jedes Wort soll im Wörterbuch gesucht werden.
Определите время глагола. Выберите правильный вариант перевода. Переведите предложения.
| 1. Claudia und Michael sind zusammen zum Schwimmtraining gegangen. | ||
| а) ходили | в) ходят | с) пойдут |
| 2. Michael wird befriedigende Noten bekommen. | ||
| a) получил | в) получает | с) получит |
| 3. Claudias Eltern bestrafen ihre Kinder oft. | ||
| а) наказывали | в) наказывают | с) будут наказывать |
| 4. Michaels Mutter spielt Klavier. | ||
| а) играла | в) играет | с) будет играть |
| 5. In der Hauptschule hat Claudia ihre Hausaufgaben nicht regelmäßig gemacht. | ||
| a) не делала | в) не делает | с) не будет делать |
7. Переведите следующие сложноподчиненные предложения.
Obwohl viele glauben, dass Claudia und Michael Geschwister sind, sind sie in Wirklichkeit sehr weit voneinander entfernt.
Claudia, die ihre Hausaufgaben nicht regelmäßig macht, bleibt in der Hauptschule zweimal sitzen.
Die Lehrer sagen, dass es ihr an Fleiß, Interesse und Begabung fehlt.
Da Claudia kein eigenes Zimmer hat, macht sie die Hausaufgaben am Küchentisch.
Michaels Eltern nehmen einen Privatlehrer, damit ihr Sohn bessere Leistungen in Mathematik und Physik hat.
8. Выпишите подлежащее и сказуемое в Passiv. Определите время Passiv. Переведите предложения.
In der 13. Klasse wird eine Reifeprüfung abgelegt.
Viele Wissenschaftler wurden mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
In Neuenheim wurde ein neuer Gebäudekomplex gebaut.
Die berühmte Oper ``Fürst Igor'' wurde von dem russischen Komponisten Alexander Borodin komponiert.
Wann wird die Reifeprüfung abgelegt?
9. Найдите в данных предложениях прилагательные в сравнительной и превосходной степени. Переведите предложения.
Die Universität Heidelberg ist die älteste Universität Deutschlands.
Die Heidelberger Hochschule ist eine der größten Universitäten Deutschlands.
Die Universitätsbibliothek wurde immer reicher.
Die beste Note in Deutschland ist eine Eins.
Für welches Fach interessierst du dich am meisten?
1. Найдите глаголы с отделяемыми приставками. Напишите форму Infinitiv этих глаголов. Переведите предложения.
Am Ende der Stunde gibt der Lehrer die Hausaufgabe auf.
Man schließt das Gymnasium mit dem Abitur ab.
Heute findet in der Schule ein Elternabend statt.
Die Klassenlehrerin lädt die Eltern zu einem Elternabend ein.
Wilhelm von Humboldt führte in den Gymnasien das Schuljahr und den Wochenstundenplan ein.
2. Найдите модальные глаголы. Переведите предложения.
In Deutschland kann die berufliche Ausbildung nach 9 oder 10 Jahren Schule beginnen.
In der Oberstufe des Gymnasiums sollen sich die Schüler hauptsächlich mit den Fächern beschäftigen, die sie besonders interessieren.
In der Pause dürfen die Kinder im Schulhof spielen.
Was sollen wir für die nächste Stunde vorbereiten?
In Deutschland müssen alle Kinder ab 6 Jahren in die Schule gehen.
3. Найдите инфинитив или инфинитивную группу. Переведите предложения.
Mit dem Abschlusszeugnis einer Realschule haben die Schüler Möglichkeit, in die Fachoberschule zu gehen.
Ich studiere an der Universität, um eine gute Arbeit zu bekommen.
In der Grundschule lernen die Kinder lesen, schreiben und rechnen.
Mit dem Abitur hat man das Recht, ohne Aufnahmeprüfungen an der Hochschule zu studieren.
Es ist nicht leicht, das Abitur zu machen.
4. Выпишите подлежащее и сказуемое, переведите предложения.
In den ersten beiden Schuljahren erhält man keine Zensuren.
Während des ganzen Schuljahres muss man Tests oder Klassenarbeiten schreiben.
An der Universität studiert man vier oder fünf Jahre.
In der Hauptschule lernt man 9 oder 10 Jahre.
In der Fachschule kann man einen hoch qualifizierten Beruf bekommen.
5. Выпишите подлежащее и сказуемое. Переведите предложения.
Im Gymnasium können drei Sprachen gelernt werden.
Während des ganzen Schuljahres müssen Tests und Klassenarbeiten geschrieben werden.
Das Stipendium muss erhöht werden.
Определите время глагола. Выберите правильный вариант перевода. Переведите предложения.
| 1. Claudia und Michael haben in der Grundschule nebeneinander gesessen. | ||
| а) сидели | в) сидят | с) будут сидеть |
| 2. Michael bekam lange Zeit Privatunterricht. | ||
| а) получал | в) получает | с) будет получать |
| 3. Claudia wird in einer Schuhfabrik arbeiten. | ||
| а) работала | в) работает | с) будет работать |
| 4. In Claudias Familie liest man keine Bücher. | ||
| а) не читали | в) не читают | с) не будут читать |
| 5. Nach dem Dienst in der Bundeswehr studierte Michael Jura. | ||
| а) изучал | в) изучает | с) будет изучать |
7. Переведите следующие сложноподчиненные предложения.
Michael bekommt Privatunterricht, weil er Probleme in Physik und Mathematik hat.
Nachdem Michael ein befriedigendes Abitur gemacht hat, studiert er Jura.
Obwohl Claudia in der Grundschule gut gelernt hat, sinken ihre Leistungen in der Hauptschule.
Claudia bekommt zu Hause keine Hilfe, weil ihre Eltern keine gute Ausbildung haben.
Michael, dem seine Eltern helfen können, hat bessere Chancen, als Claudia.
8. Выпишите подлежащее и сказуемое в Passiv. Определите время Passiv. Переведите предложения.
Das Gymnasium wird mit dem Abitur abgeschlossen.
Am Ende des Halbjahres werden viele Tests und Klassenarbeiten geschrieben.
Wann wurde die älteste deutsche Universität gegründet?
Die berühmte Bibliotheca Palatina wurde der Universität von dem Kurfürsten geschenkt.
Die Bibliothek wurde dann mehr und mehr durch Neuerwerbungen und private Gaben bereichert.
9. Найдите в данных предложениях прилагательные в сравнительной и превосходной степени. Переведите предложения.
Die Universität Heidelberg ist eine der besten auf der ganzen Welt.
Die berühmtesten Wissenschaftler der Universität Heidelberg wurden mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
In der Nachkriegszeit ist die Universität viel größer geworden.
Michael hat in der Schule bessere Noten, als Claudia.
Michael studiert Jura und wird später Rechtsanwalt.
1. Найдите глаголы с отделяемыми приставками. Напишите форму Infinitiv этих глаголов. Переведите предложения.
Nach dem 13. Schuljahr legen die Schüler die Reifeprüfung ab.
Claudia hat schlechte Leistungen und bleibt zweimal sitzen.
Die Hauptschule bereitet die Schüler auf praktische Berufe vor.
Am Ende des Studiums legen die Studenten das Staatsexamen ab.
Die Universität Heidelberg bildete vor allem Juristen und Lehrer aus.
2. Найдите модальные глаголы. Переведите предложения.
Was können Sie über das Bildungssystem in Russland sagen?
Alle Schüler müssen zu Hause ihre Hausaufgaben machen.
In diesem Semester sollen die Fernstudenten 4 Prüfungen ablegen.
Früher mussten die Schulkinder Uniformen tragen.
In der Kontrollarbeit dürfen die Studenten die Grammatik und das Wörterbuch benutzen.
3. Найдите инфинитив или инфинитивную группу. Переведите предложения.
Viele junge Leute gehen in die Hauptschule, um schneller einen Beruf zu bekommen.
Nicht alle Jugendlichen haben Wunsch, 13 Jahre die Schule zu besuchen.
Im Gymnasium haben die Schüler die Möglichkeit, drei Fremdsprachen zu lernen.
Michael nimmt Privatstunden, um seine Leistungen in Mathematik zu verbessern.
Wir bleiben nach dem Unterricht unsere Fehler in der Kontrollarbeit korrigieren.
4. Перепишите предложения, подчеркните подлежащее и сказуемое, переведите предложения.
In den drei oberen Klassen des Gymnasiums lernt man in einem Kursussystem.
Im Gymnasium lernt man zwei oder drei Fremdsprachen.
Im Lesesaal darf man nicht laut sprechen.
Am Ende des Studiums muss man das Staatsexamen ablegen.
In der Pause kann man in der Mensa zu Mittag essen.
5. Выпишите подлежащее и сказуемое. Переведите предложения.
Die Berufsschule muss mindestens bis zum 18. Lebensjahr besucht werden.
Alle Fehler müssen korrigiert werden.
Die Kontrollarbeiten sollen rechtzeitig abgegeben werden.
6. Определите время глагола. Выберите правильный вариант перевода. Переведите предложения.
| 1. Michaels Vater hat viele Bücher gelesen. | ||
| а) читал | в) читает | с) будет читать |
| 2. Michael wird Rechtsanwalt werden. | ||
| а) стал | в) становится | с) станет |
| 3. Michael wird befriedigende Noten bekommen. | ||
| a) получил | в) получает | с) получит |
| 4. Claudias Vater hat in diesem Monat 1200 Euro verdient. | ||
| а) заработал | в) зарабатывает | с) заработает |
| 5. Nach dem vierten Schuljahr wechselte Michael ins Gymnasium. | ||
| а) перешел | в) переходит | с) перейдет |
7. Переведите следующие сложноподчиненные предложения.
Während Michaels Familie Hochdeutsch spricht, wird bei Claudia zu Hause Dialekt gesprochen.
Michael, der gute Leistungen in Geschichte und Deutsch hat, will Jura studieren.
Da Michaels Vater ein gutes Gehalt bekommt, kann er Privatunterricht für seinen Sohn bezahlen.
Claudias Eltern, die ein kleines Einkommen haben, mieten, eine Zweieinhalb-Zimmer-Wohnung.
Wenn ein Kind in der Grundschule gute Leistungen hat, kann er später im Gymnasium lernen.
8. Выпишите подлежащее и сказуемое в Passiv. Определите время Passiv. Переведите предложения.
Im Gymnasium werden zwei oder drei Fremdsprachen unterrichtet.
Probleme der Bildung werden immer aktiv diskutiert.
Die Universität Heidelberg wurde von dem Kurfürsten Ruprecht I. gegründet.
In der neuen Universität wurden vor allem Juristen und Lehrer ausgebildet.
Am 1. November 1652 wurde die Universität mit einer akademischen Feier und einem Festgottesdienst neu eröffnet.
9. Найдите в данных предложениях прилагательные в сравнительной и превосходной степени. Переведите предложения.
Die Manessische Liederhandschrift ist die reichste Quelle der mittelalterlichen deutschen Lyrik.
Die berühmte Bibliotheca Palatina ging 1622 nach Rom und kam erst zweihundert Jahre später wieder nach Heidelberg.
Heute haben die Studenten die Möglichkeit, in Heidelberg modernste Ausbildung zu bekommen.
Heidelberg ist eine der schönsten Städte Deutschlands.
Welches Fach lernen Sie lieber: Mathematik oder eine Fremdsprache?